Información legal

Descargo de responsabilidad: Este documento es una traducción de la versión original en inglés. Se ha hecho todo lo posible por asegurar la precisión de esta traducción, pero en caso de discrepancias, prevalece el documento original en inglés. La versión en inglés se puede acceder aquí:
Última modificación el 18 de feb de 2024
Términos y condiciones

Estos términos y condiciones ("Acuerdo") establecen los términos generales de su uso del sitio web perfectcv.io ("Sitio web" o "Servicio") y cualquiera de sus productos y servicios relacionados (colectivamente, "Servicios"). Este Acuerdo es legalmente vinculante entre usted ("Usuario", "usted" o "su") y PerfectCV.io ("PerfectCV.io", "nosotros", "nos" o "nuestro"). Si está celebrando este acuerdo en nombre de una empresa u otra entidad legal, usted declara que tiene la autoridad para vincular a dicha entidad a este acuerdo, en cuyo caso los términos "Usuario", "usted" o "su" se referirán a dicha entidad. Si no tiene dicha autoridad, o si no está de acuerdo con los términos de este acuerdo, no debe aceptar este acuerdo y no puede acceder ni utilizar el Sitio web y los Servicios. Al acceder y utilizar el Sitio web y los Servicios, usted reconoce que ha leído, entendido y acepta estar obligado por los términos de este Acuerdo. Usted reconoce que este Acuerdo es un contrato entre usted y PerfectCV.io, aunque es electrónico y no está firmado físicamente por usted, y rige su uso del Sitio web y los Servicios.

Cuentas y membresía

Si crea una cuenta en el Sitio web, usted es responsable de mantener la seguridad de su cuenta y es completamente responsable de todas las actividades que ocurran bajo la cuenta y cualquier otra acción que se tome en relación con ella. Podemos, pero no tenemos obligación de, monitorear y revisar nuevas cuentas antes de que pueda iniciar sesión y comenzar a usar los Servicios. Proporcionar información de contacto falsa de cualquier tipo puede resultar en la terminación de su cuenta. Debe notificarnos inmediatamente sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra violación de seguridad. No seremos responsables por cualquier acto u omisión de su parte, incluyendo cualquier daño de cualquier tipo incurrido como resultado de tales actos u omisiones. Podemos suspender, deshabilitar o eliminar su cuenta (o cualquier parte de ella) si determinamos que ha violado cualquier disposición de este Acuerdo o que su conducta o contenido podría dañar nuestra reputación y buena voluntad. Si eliminamos su cuenta por los motivos anteriores, no podrá volver a registrarse para nuestros Servicios. Podemos bloquear su dirección de correo electrónico y dirección de protocolo de internet para evitar un nuevo registro.

Facturación y pagos

Debe pagar todas las tarifas o cargos en su cuenta de acuerdo con las tarifas, cargos y términos de facturación vigentes en el momento en que se debe pagar una tarifa o cargo. Donde los Servicios se ofrezcan sobre una base de prueba gratuita, se puede requerir el pago después de que finalice el período de prueba gratuito, y no cuando ingrese sus detalles de facturación (que pueden ser necesarios antes de comenzar el período de prueba gratuito). Si, a nuestro juicio, su compra constituye una transacción de alto riesgo, requeriremos que nos proporcione una copia de su identificación fotográfica emitida por el gobierno, y posiblemente una copia de un estado de cuenta bancario reciente para la tarjeta de crédito o débito utilizada para la compra. Nos reservamos el derecho de cambiar los productos y precios de los productos en cualquier momento. También nos reservamos el derecho de rechazar cualquier pedido que realice con nosotros. Podemos, a nuestra sola discreción, limitar o cancelar las cantidades compradas por persona, por hogar o por pedido. Estas restricciones pueden incluir pedidos realizados por o bajo la misma cuenta de cliente, la misma tarjeta de crédito y/o pedidos que usen la misma dirección de facturación y/o envío. En el caso de que hagamos un cambio o cancelemos un pedido, podemos intentar notificarle contactando al correo electrónico y/o dirección de facturación/número de teléfono proporcionado en el momento en que se realizó el pedido.

Exactitud de la información

Ocasionalmente puede haber información en el Sitio web que contenga errores tipográficos, inexactitudes u omisiones que puedan estar relacionadas con promociones y ofertas. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión, y de cambiar o actualizar información o cancelar pedidos si alguna información en el Sitio web o en cualquiera de los Servicios relacionados es inexacta en cualquier momento sin previo aviso (incluso después de que haya enviado su pedido). No tenemos obligación de actualizar, modificar o aclarar información en el Sitio web, incluyendo, sin limitación, información de precios, excepto según lo requerido por la ley. Ninguna fecha de actualización o de refresco especificada aplicada en el Sitio web se debe tomar como indicación de que toda la información en el Sitio web o en cualquier Servicio relacionado ha sido modificada o actualizada.

Aunque el Sitio web y los Servicios pueden enlazar a otros recursos (como sitios web, aplicaciones móviles, etc.), no estamos implicando directa o indirectamente ninguna aprobación, asociación, patrocinio, endoso o afiliación con ningún recurso vinculado, a menos que se especifique expresamente aquí. No somos responsables de examinar o evaluar, y no garantizamos las ofertas de, ninguna empresa o individuo ni el contenido de sus recursos. No asumimos ninguna responsabilidad ni obligación por las acciones, productos, servicios y contenido de terceros. Debe revisar cuidadosamente las declaraciones legales y otras condiciones de uso de cualquier recurso al que acceda a través de un enlace en el Sitio web. Su enlace a cualquier otro recurso fuera del sitio es bajo su propio riesgo.

Usos prohibidos

Además de otros términos establecidos en el Acuerdo, se le prohíbe usar el Sitio web y los Servicios o su contenido: (a) para cualquier propósito ilegal; (b) para solicitar a otros que realicen o participen en actos ilícitos; (c) para violar cualquier regulación, norma, ley o ordenanza internacional, federal, provincial o estatal; (d) para infringir o violar nuestros derechos de propiedad intelectual o los derechos de propiedad intelectual de otros; (e) para acosar, abusar, insultar, dañar, difamar, calumniar, menospreciar, intimidar o discriminar por razones de género, orientación sexual, religión, etnia, raza, edad, origen nacional o discapacidad; (f) para presentar información falsa o engañosa; (g) para cargar o transmitir virus o cualquier otro tipo de código malicioso que se o pueda ser utilizado de cualquier manera que pueda comprometer la funcionalidad o el funcionamiento del Sitio web, los Servicios, cualquier otro sitio web, o Internet; (h) para recopilar o rastrear la información personal de otros; (i) para generar spam, phish, pharm, pretext, spider, crawl, or scrape; (j) para cualquier propósito obsceno o inmoral; o (k) para interferir con o eludir las características de seguridad del Sitio web, los Servicios, cualquier otro sitio web, o Internet. Nos reservamos el derecho de terminar su uso del Sitio web y los Servicios por violar cualquiera de los usos prohibidos.

Derechos de propiedad intelectual

"Derechos de propiedad intelectual" significa todos los derechos presentes y futuros conferidos por estatuto, ley común o equidad en o en relación con derechos de autor y derechos relacionados, marcas comerciales, diseños, patentes, invenciones, buena voluntad y el derecho a demandar por passing off, derechos a invenciones, derechos de uso, y todos los demás derechos de propiedad intelectual, en cada caso registrados o no registrados e incluyendo todas las solicitudes y derechos para solicitar y ser otorgados, derechos a reclamar prioridad de dichos derechos y todos los derechos similares o equivalentes o formas de protección y cualquier otro resultado de la actividad intelectual que subsista o subsistirá ahora o en el futuro en cualquier parte del mundo. Este Acuerdo no transfiere a usted ninguna propiedad intelectual propiedad de PerfectCV.io o terceros, y todos los derechos, títulos e intereses en y para dicha propiedad permanecerán (entre las partes) solamente con PerfectCV.io. Todas las marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos utilizados en conexión con nuestro Sitio web y Servicios son marcas comerciales o marcas registradas de PerfectCV.io o licenciatarios de PerfectCV.io. Otras marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos utilizados en conexión con el Sitio web y los Servicios pueden ser las marcas comerciales de otros terceros. Su uso del Sitio web y los Servicios no le otorga el derecho o licencia para reproducir o de otro modo usar cualquier marca comercial de PerfectCV.io o de terceros.

Descargo de garantía

Usted acepta que el Servicio se proporciona en una base "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", y que su uso del Sitio web y los Servicios es bajo su propio riesgo. Renunciamos expresamente a todas las garantías de cualquier tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas, pero no limitadas a, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción. No garantizamos que los Servicios cumplan con sus requisitos, o que el servicio sea ininterrumpido, oportuno, seguro o libre de errores; tampoco garantizamos la precisión o fiabilidad de la información obtenida a través del servicio o que los defectos en el servicio serán corregidos. Usted entiende y acepta que cualquier material y/o datos descargados u obtenidos a través del uso del servicio se hace a su propia discreción y riesgo y que usted será el único responsable de cualquier daño a su sistema de computadora o pérdida de datos que resulte de la descarga de dicho material y/o datos. No garantizamos ningún bien o servicio adquirido u obtenido a través del servicio o cualquier transacción realizada a través del servicio, a menos que se indique lo contrario. Ningún consejo o información, ya sea oral o escrita, obtenida por usted de nosotros o a través del servicio creará ninguna garantía no expresamente hecha en este documento.

Limitación de responsabilidad

En la medida máxima permitida por la ley aplicable, en ningún caso PerfectCV.io, sus afiliados, directores, empleados, agentes, proveedores o licenciatarios serán responsables ante cualquier persona por daños indirectos, incidentales, especiales, punitivos, de cobertura o consecuentes (incluidos, sin limitación, daños por pérdida de beneficios, ingresos, ventas, buena voluntad, uso de contenido, impacto en el negocio, interrupción del negocio, pérdida de ahorros anticipados, pérdida de oportunidad comercial) sin embargo causados, bajo cualquier teoría de responsabilidad, incluyendo, sin limitación, contrato, agravio, garantía, incumplimiento del deber estatutario, negligencia o de otro modo, incluso si la parte responsable ha sido advertida de la posibilidad de tales daños o podría haber previsto tales daños. Hasta el máximo permitido por la ley aplicable, la responsabilidad agregada de PerfectCV.io y sus afiliados, directores, empleados, agentes, proveedores y licenciatarios, relacionada con los servicios se limitará a un monto mayor de un dólar o cualquier cantidad realmente pagada en efectivo por usted a PerfectCV.io durante el período de un mes anterior al primer evento o la ocurrencia que dio lugar a tal responsabilidad. Las limitaciones y exclusiones también se aplican si este remedio no le compensa completamente por las pérdidas o falla de su propósito esencial.

Indemnización

Usted acepta indemnizar y mantener indemne a PerfectCV.io y sus afiliados, directores, licenciatarios, colaboradores, contra cualquier reclamación, pérdidas, daños, costos, incluyendo honorarios razonables de abogados, relacionados con cualquier reclamación de terceros debido a o relacionados con su uso del Sitio web y los Servicios, o cualquier mala conducta intencionada de su parte.

Divisibilidad

Si alguna disposición de este Acuerdo es declarada inválida o inaplicable, esa disposición será eliminada o limitada a la mínima medida necesaria para que las demás disposiciones del Acuerdo sigan siendo válidas y aplicables.

Resolución de disputas

Cualquier disputa relacionada de alguna manera con su visita a este sitio o a los productos que usted compra a través de él será sometida a arbitraje confidencial en San Francisco, California, excepto que, en la medida en que haya violado o amenazado con violar nuestros derechos de propiedad intelectual, podamos buscar una medida cautelar u otro recurso apropiado en cualquier tribunal estatal o federal en el estado de California, y usted consiente a la jurisdicción exclusiva y al lugar en tales tribunales.

Cesión

Usted no puede ceder ni transferir este Acuerdo, por ley o de otro modo, sin nuestro consentimiento previo por escrito. Cualquier intento de asignar este Acuerdo sin dicho consentimiento será nulo y sin efecto. Nosotros podemos ceder este Acuerdo a cualquier persona en cualquier momento sin restricción. Sujeto a lo anterior, este Acuerdo será vinculante y redundará en beneficio de las partes, sus sucesores y cesionarios permitidos.

Cambios y enmiendas

Nos reservamos el derecho de modificar este Acuerdo o sus políticas relacionadas con el Sitio web o los Servicios en cualquier momento, efectivo tras la publicación de una versión actualizada de este Acuerdo en el Sitio web. Cuando lo hagamos, revisaremos la fecha actualizada al final de esta página. La continua utilización del Sitio web después de cualquier cambio de este tipo constituirá su consentimiento a tales cambios.

Aceptación de estos términos

Al utilizar este Sitio, usted da su consentimiento a este Acuerdo. Si no está de acuerdo con cumplir con los términos de este Acuerdo, no está autorizado para usar o acceder al Sitio web y a sus Servicios.

Contactándonos

Si desea contactarnos para entender más sobre este Acuerdo o desea contactarnos concerniente a cualquier asunto relacionado con él, puede enviar un correo electrónico a [email protected]

Este documento fue actualizado por última vez el 18 de febrero de 2024