Informação legal

Aviso: Este documento é uma tradução da versão original em inglês. Todo o esforço foi feito para garantir a precisão desta tradução, mas em caso de discrepâncias, prevalece o documento original em inglês. A versão em inglês pode ser acessada aqui:
Última modificação em 18 de fev de 2024
Termos e Condições

Estes termos e condições ("Acordo") estabelecem os termos gerais de uso do site perfectcv.io ("Site" ou "Serviço") e de todos os seus produtos e serviços relacionados (coletivamente, "Serviços"). Este Acordo é legalmente vinculativo entre você ("Usuário", "você" ou "seu") e PerfectCV.io ("PerfectCV.io", "nós", "nos" ou "nosso"). Se você está celebrando este acordo em nome de uma empresa ou outra entidade legal, você declara que tem autoridade para vincular tal entidade a este acordo, caso em que os termos "Usuário", "você" ou "seu" se referirão a tal entidade. Se você não possui tal autoridade, ou se não concorda com os termos deste acordo, você não deve aceitar este acordo e não pode acessar nem usar o Site e os Serviços. Ao acessar e usar o Site e os Serviços, você reconhece que leu, entendeu e concorda em estar vinculado pelos termos deste Acordo. Você reconhece que este Acordo é um contrato entre você e PerfectCV.io, embora seja eletrônico e não assinado fisicamente por você, e rege seu uso do Site e Serviços.

Contas e Associação

Se você criar uma conta no Site, você é responsável por manter a segurança de sua conta e é totalmente responsável por todas as atividades que ocorrem sob a conta e quaisquer outras ações tomadas em conexão com ela. Podemos, mas não temos obrigação de, monitorar e revisar novas contas antes que você possa fazer login e começar a usar os Serviços. Fornecer informações de contato falsas de qualquer tipo pode resultar no término de sua conta. Você deve nos notificar imediatamente sobre qualquer uso não autorizado de sua conta ou qualquer outra violação de segurança. Não seremos responsáveis por quaisquer atos ou omissões de sua parte, incluindo quaisquer danos de qualquer tipo incorridos como resultado de tais atos ou omissões. Podemos suspender, desativar ou excluir sua conta (ou parte dela) se determinarmos que você violou qualquer disposição deste Acordo ou que seu comportamento ou conteúdo possa prejudicar nossa reputação e boa vontade. Se excluirmos sua conta por esses motivos, você não poderá se registrar novamente para os nossos Serviços. Podemos bloquear seu endereço de e-mail e endereço de protocolo de internet para evitar um registro futuro.

Faturamento e Pagamentos

Você deve pagar todas as taxas ou cobranças em sua conta de acordo com as taxas, cobranças e termos de faturamento em vigor no momento em que uma taxa ou cobrança é devida e pagável. Quando os Serviços são oferecidos em uma base de teste gratuito, o pagamento pode ser necessário após o término do período de teste gratuito, e não quando você insere seus detalhes de faturamento (que podem ser necessários antes do início do período de teste gratuito). Se, a nosso critério, sua compra constituir uma transação de alto risco, exigiremos que você nos forneça uma cópia de sua identificação fotográfica emitida pelo governo e, possivelmente, uma cópia de um extrato bancário recente para o cartão de crédito ou débito usado para a compra. Reservamo-nos o direito de alterar produtos e preços de produtos a qualquer momento. Também nos reservamos o direito de recusar qualquer pedido que você colocar conosco. Podemos, a nosso critério exclusivo, limitar ou cancelar as quantidades compradas por pessoa, por domicílio ou por pedido. Essas restrições podem incluir pedidos feitos por ou sob a mesma conta de cliente, o mesmo cartão de crédito e/ou pedidos que usam o mesmo endereço de faturamento e/ou envio. No caso de fazermos uma alteração ou cancelarmos um pedido, podemos tentar notificá-lo entrando em contato com o e-mail e/ou endereço de faturamento/número de telefone fornecido no momento em que o pedido foi feito.

Precisão das Informações

Ocasionalmente, pode haver informações no Site que contenham erros tipográficos, imprecisões ou omissões que possam estar relacionadas a promoções e ofertas. Reservamo-nos o direito de corrigir quaisquer erros, imprecisões ou omissões e de alterar ou atualizar informações ou cancelar pedidos se qualquer informação no Site ou em qualquer Serviço relacionado for imprecisa a qualquer momento sem aviso prévio (incluindo depois que você tiver enviado seu pedido). Não assumimos nenhuma obrigação de atualizar, modificar ou esclarecer informações no Site, incluindo, sem limitação, informações sobre preços, exceto conforme necessário por lei. Nenhuma data de atualização ou refrescamento aplicada no Site deve ser tomada como indicação de que todas as informações no Site ou em qualquer Serviço relacionado foram modificadas ou atualizadas.

Embora o Site e os Serviços possam conter links para outros recursos (como sites, aplicativos móveis, etc.), não estamos implicando direta ou indiretamente em qualquer aprovação, associação, patrocínio, endosso ou afiliação com qualquer recurso vinculado, a menos que especificamente declarado aqui. Não somos responsáveis por examinar ou avaliar, e não garantimos as ofertas de, quaisquer empresas ou indivíduos ou o conteúdo de seus recursos. Não assumimos nenhuma responsabilidade ou obrigação pelas ações, produtos, serviços e conteúdo de terceiros. Você deve revisar cuidadosamente as declarações legais e outras condições de uso de qualquer recurso que acessar através de um link no Site. Seu link para quaisquer outros recursos fora do site é por sua conta e risco.

Usos Proibidos

Além de outros termos estabelecidos neste Acordo, você está proibido de usar o Site e os Serviços ou seu conteúdo: (a) para qualquer propósito ilegal; (b) para solicitar outros a realizar ou participar de quaisquer atos ilegais; (c) para violar quaisquer regulamentos internacionais, federais, provinciais ou estaduais, regras, leis ou ordenanças locais; (d) para infringir ou violar nossos direitos de propriedade intelectual ou os direitos de propriedade intelectual de outros; (e) para assediar, abusar, insultar, prejudicar, difamar, caluniar, depreciar, intimidar ou discriminar com base em gênero, orientação sexual, religião, etnia, raça, idade, nacionalidade ou deficiência; (f) para enviar informações falsas ou enganosas; (g) para carregar ou transmitir vírus ou qualquer outro tipo de código malicioso que será ou poderá ser usado de qualquer maneira que possa comprometer a funcionalidade ou o funcionamento do Site, de outros sites ou da Internet; (h) para coletar ou rastrear as informações pessoais de outros; (i) para gerar spam, phish, pharm, pretext, spider, crawl ou scrape; (j) para qualquer propósito obsceno ou imoral; ou (k) para interferir com ou contornar os recursos de segurança do Site, de outros sites, ou da Internet. Reservamo-nos o direito de encerrar o uso do Site e dos Serviços por violar qualquer dos usos proibidos.

Direitos de Propriedade Intelectual

"Direitos de Propriedade Intelectual" significa todos os direitos presentes e futuros conferidos por estatuto, lei comum ou equidade em ou em relação a direitos autorais e direitos relacionados, marcas registradas, desenhos, patentes, invenções, boa vontade e o direito de processar por passing off, direitos sobre invenções, direitos de uso, e todos os outros direitos de propriedade intelectual, em cada caso, registrados ou não, e incluindo todas as aplicações e direitos para solicitar e ser concedido, direitos para reivindicar prioridade de tais direitos e todos os direitos similares ou equivalentes ou formas de proteção e qualquer outro resultado de atividade intelectual que subsista ou subsistirá agora ou no futuro em qualquer parte do mundo. Este Acordo não transfere para você nenhuma propriedade intelectual de propriedade de PerfectCV.io ou terceiros, e todos os direitos, títulos e interesses em tais propriedades permanecerão (entre as partes) exclusivamente com PerfectCV.io. Todas as marcas comerciais, marcas de serviço, gráficos e logotipos usados em conexão com nosso Site e Serviços são marcas comerciais ou marcas registradas de PerfectCV.io ou licenciantes de PerfectCV.io. Outras marcas comerciais, marcas de serviço, gráficos e logotipos usados em conexão com o Site e os Serviços podem ser marcas comerciais de outros terceiros. Seu uso do Site e dos Serviços não lhe concede o direito ou licença para reproduzir ou de outra forma usar quaisquer marcas comerciais de PerfectCV.io ou de terceiros.

Isenção de Garantia

Você concorda que o Serviço é fornecido em uma base "COMO ESTÁ" e "CONFORME DISPONÍVEL", e que seu uso do Site e dos Serviços é por sua conta e risco. Renunciamos expressamente a todas as garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo, mas não se limitando a, garantias implícitas de comercialização, adequação a um propósito específico e não infração. Não garantimos que os Serviços atenderão suas necessidades, ou que o serviço será ininterrupto, oportuno, seguro ou livre de erros; nem garantimos a precisão ou confiabilidade de qualquer informação obtida através do serviço ou que defeitos no serviço serão corrigidos. Você entende e concorda que qualquer material e/ou dados baixados ou obtidos através do uso do serviço é feito a seu próprio critério e risco e que você será o único responsável por qualquer dano ao seu sistema de computador ou perda de dados que resulte do download de tais materiais e/ou dados. Não garantimos nenhum bem ou serviço adquirido ou obtido através do serviço ou qualquer transação realizada através do serviço, a menos que especificado de outra forma. Nenhum conselho ou informação, seja oral ou escrita, obtida por você de nós ou através do serviço criará qualquer garantia não expressamente feita aqui.

Limitação de Responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, em nenhum caso PerfectCV.io, seus afiliados, diretores, funcionários, agentes, fornecedores ou licenciadores serão responsáveis perante qualquer pessoa por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, punitivos, cobertura ou consequenciais (incluindo, sem limitação, danos por perda de lucros, receita, vendas, boa vontade, uso de conteúdo, impacto nos negócios, interrupção de negócios, perda de economias antecipadas, perda de oportunidade de negócio) no entanto causados, sob qualquer teoria de responsabilidade, incluindo, sem limitação, contrato, ato ilícito, garantia, violação de dever estatutário, negligência ou de outra forma, mesmo se a parte responsável tiver sido informada da possibilidade de tais danos ou poderia ter previsto tais danos. Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, a responsabilidade agregada de PerfectCV.io e seus afiliados, diretores, funcionários, agentes, fornecedores e licenciadores relacionados aos serviços será limitada a um montante maior de um dólar ou qualquer quantia realmente paga em dinheiro por você a PerfectCV.io durante o período de um mês antes do primeiro evento ou ocorrência que deu origem a tal responsabilidade. As limitações e exclusões também se aplicam se este remédio não compensar você integralmente por quaisquer perdas ou falhas de seu propósito essencial.

Indenização

Você concorda em indenizar e isentar PerfectCV.io e seus afiliados, diretores, licenciadores, contribuintes, contra qualquer reclamação, perdas, danos, custos, incluindo honorários advocatícios razoáveis, relacionados a qualquer reivindicação de terceiros devido a ou relacionados ao seu uso do Site e dos Serviços, ou qualquer má conduta intencional sua.

Severabilidade

Se qualquer disposição deste Acordo for considerada inválida ou inaplicável, essa disposição será eliminada ou limitada ao mínimo necessário para que as demais disposições do Acordo permaneçam válidas e aplicáveis.

Resolução de Disputas

Qualquer disputa relacionada de alguma forma à sua visita a este site ou aos produtos que você compra através dele será submetida à arbitragem confidencial em San Francisco, Califórnia, exceto que, na medida em que você tenha de alguma forma violado ou ameaçado violar nossos direitos de propriedade intelectual, podemos buscar uma medida cautelar ou outro recurso adequado em qualquer tribunal estadual ou federal no estado da Califórnia, e você consente com a jurisdição exclusiva e local nesses tribunais.

Cessão

Você não pode ceder nem transferir este Acordo, por lei ou de outra forma, sem nosso consentimento prévio por escrito. Qualquer tentativa de atribuir este Acordo sem tal consentimento será nula e sem efeito. Nós podemos ceder este Acordo a qualquer pessoa a qualquer momento sem restrição. Sujeito ao anterior, este Acordo será vinculativo e reverterá em benefício das partes, seus sucessores e cessionários permitidos.

Mudanças e Emendas

Reservamo-nos o direito de modificar este Acordo ou suas políticas relacionadas ao Site ou aos Serviços a qualquer momento, efetivo após a publicação de uma versão atualizada deste Acordo no Site. Quando o fizermos, revisaremos a data atualizada no final desta página. O uso contínuo do Site após tais alterações constituirá seu consentimento para tais alterações.

Aceitação destes Termos

Ao usar este Site, você consente com este Acordo. Se você não concorda em cumprir os termos deste Acordo, você não está autorizado a usar ou acessar o Site e seus Serviços.

Contatando-nos

Se você deseja contatar-nos para entender mais sobre este Acordo ou deseja contatar-nos concernente a qualquer matéria relacionada a ele, você pode enviar um email para [email protected]

Este documento foi atualizado pela última vez em 18 de fevereiro de 2024